|
Jestem absolwentk± italianistyki na Uniwersytecie Jagielloñskim w Krakowie.
Dnia 26 stycznia 2005 roku zosta³am ustanowiona t³umaczem przysiêg³ym jêzyka w³oskiego przy S±dzie Okrêgowym w Krakowie, a nastêpnie wpisana na listê t³umaczy przysiêg³ych Ministra Sprawiedliwo¶ci pod numerem TP/231/05.
Od pocz±tku pracy zawodowej zajmujê siê przede wszystkim t³umaczeniami. Do¶wiadczenie zawodowe zdoby³am podczas mojego kilkuletniego pobytu we W³oszech gdzie wspó³pracowa³am z wieloma instytucjami i firmami w charakterze t³umacza.
W ci±gu tych lat udoskonali³am znajomo¶æ jêzyka w³oskiego oraz mia³am okazjê poznaæ rzeczywisto¶æ i mentalno¶æ w³osk± oraz sposób my¶lenia W³ochów co czêsto okazuje siê pomocne w pertraktacjach i kontaktach handlowych.
Pracujê starannie, skrupulatnie a samo t³umaczenie sprawia mi przyjemno¶æ.
Moimi klientami by³y lub s± osoby prywatne, instytucje pañstwowe oraz renomowane biura i firmy polskie i w³oskie, miêdzy innymi:
| - Angos |
- Budosprzêt Chorzów |
| - Smart |
- KB Projekt Kraków |
| - Efekt |
- Claus - Revenna |
| - Glob |
- Kuka Roboter Torino |
| - Mega Choice |
- Fakro Nowy S±cz |
| - Wagner |
- Fritar Tarnów |
| - Kameleon |
- CEM Roma |
| - Protext |
- Kratos Wroc³aw |
| - Globus |
- Gellwe Zabierzów |
|