 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
mgr. Margareta Reroñ-Sinibaldi
ul. Jasna 25
31-227 Kraków
tel./faks: +48 (12) 415 51 78
tel. kom. +48 608 893 453
e-mail: ritareron@hotmail.com
rita.reron tlumacz-wloskiego.pl
skype:
rita.reron
gadu-gadu: 5970395
|
|
|
|
 |
|
Wykonujê t³umaczenia przysiêg³e i zwyk³e dla osób prywatnych, firm oraz biur t³umaczeñ w zakresie:
T£UMACZENIA PISEMNE
- dokumenty samochodowe;
- dokumenty U.S.C;
- dokumenty finansowe i ksiêgowe;
- teksty prawnicze: umowy spó³ek, akty za³o¿ycielskie itp.;
- teksty medyczne: wypisy ze szpitala, za¶wiadczenia i badania lekarskie;
- dyplomy, ¶wiadectwa i za¶wiadczenia szkolne;
- teksty reklamowe, oferty handlowe, opisy i instrukcje;
- strony internetowe, opracowania i publikacje: foldery, broszury itp.;
T£UMACZENIA USTNE
- t³umaczenia notarialne, urzêdowe;
- rozmowy handlowe i pertraktacje;
- t³umaczenia podczas szkoleñ i konferencji;
- t³umaczenia podczas pokazów, spotkañ i targów;
- rozmowy telefoniczne;
US£UGI DLA FIRM
- Pomoc w nawi±zywaniu kontaktów handlowych z partnerami z W³och;
- Po¶rednictwo w dalszej wspó³pracy z kontrahentami w³oskimi;
- Pomoc w organizacji wyjazdów s³u¿bowych do W³och;
- Organizacja pobytu i obs³uga go¶ci z W³och na terenie Polski;
- Prowadzenie rozmów telefonicznych i korespondencji.
|
|
Copyright (c) 2009 Dreana - . All rights reserved.
Realizacja: WebProm -
t³umacz w³oskiego - t³umacz przysiêg³y w³oskiego kraków - - Traduzioni polacco italiano
|
|
|
