dott.ssa Margareta Reroñ-Sinibaldi
via Jasna nr 25
31-227 Cracovia
Polonia
tel./faks: +48 (12) 415 51 78
cell. +48 608 893 453
cell. +39 3480728740
e-mail: ritareron@hotmail.com
rita.rerontlumacz-wloskiego.pl
skype: Tryb SkypeMe.! rita.reron
gadu-gadu: 5970395

"La vera traduzione è trasparente, non copre l’originale, non gli fa ombra ma lascia che la lingua pura, quasi rafforzata dal proprio mezzo, cali interamente sull'originale"

(Walter Benjamin)


Servizi di traduzioni e interpretariato per le aziende, istituzioni e persone fisiche la cui attività e basata sui rapporti polacco-italiani.

Grazie alla pluriennale esperienza maturata nel campo delle traduzioni, alla formazione continua e alla collaborazione con gli specialisti in settori diversi, garantisco la massima accuratezza, efficienza e puntualità.

  TRADUZIONI SCRITTE

 - atti notarili, contratti aziendali;
 - certificati scolastici, documenti attestanti qualificazioni professionali;
 - traduzioni mediche, tecniche, specialistiche;
 - materiali promozionali, siti web, guide turistiche;
 - lettere commerciali, corrispondenza, trattative;

  INTERPRETARIATO PROFESSIONALE

 - consecutivo;
 - simultaneo;
 - chuchotage.  Vi invito a vedere i dettagli dell'offerta.
Copyright (c) 2009 Dreana - T³umacz W³oskiego. All rights reserved. Realizacja: WebProm - Tworzenie Stron
t³umacz w³oskiego - t³umacz przysiêg³y w³oskiego kraków - Interprete polacco - Traduzioni polacco italiano